PREMIOS AL MERITO

"CLAMOR BRZESKA"

Edición 2001

Barraca Vorticista, Buenos Aires

28 de diciembre de 2001

Los siguientes artistas y personalidades fueron elegidos por el comité de artistas

"Clamor Brzeska" por su actividad, dedicación y desinteresada contribución

al desarrollo artístico para la cultura nacional:

Rodrigo Alonso . John M. Bennett (EE.UU.) . Andrea Cárdenas . Roberto Cignoni

"Espacio Esmeralda" (Paula Ferraresi y Roxana Villarino) . Franco Fazzolari . Guadalupe Fazzolari

Magdalena Fazzolari . León Ferrari . Joaquín Dylan García . Alicia Gil . Ximena Larrain

Ricardo Longhini . Ivana Martínez Vollaro . Maribel Martínez . Norberto José Martínez

Cecilia Nazar . Omar y Ana . Juan Carlos Romero . Víctor Sitá

"Surmenage de la muerta" (Fernando Fazzolari) . María Isabel Rufino . Marcelo Sonaglioni

"Vortice Argentina" (eFegd) . Paloma Zamorano Ferrari

(arriba, de izq. a der.): Juan Carlos Romero, Roxana Villarino, Paula Ferraresi,

Paloma Zamorano Ferrari, León Ferrari, Fernando Fazzolari

(abajo, de izq. a der.): Víctor Sitá, Alicia Gil, FGD, Norberto José Martínez, Alejandra Bocquel

Norberto José Martínez, FGD y Alejandra Bocquel en la presentación de los premios

Premios otorgados

DOCENCIA

Premio “SARMIENTO SE HACIA LA RATA”

por su incansable vocación docente en los nuevos rumbos de la actividad artística nacional,

RODRIGO ALONSO

COLABORADOR INTERNACIONAL

Premio “PLUMA CALIGRAFICA DE PELIKANO”

por la indiscutible actividad y colaboración para los diversos proyectos en el campo del arte correo internacional,

JOHN M. BENNETT

COLABORADORA NACIONAL

Premio “CAMARA ARGENTINA DE SANGRE DERRAMADA”

por la voluntariosa y siempre generosa colaboración con diversos proyectos,

ANDREA CARDENAS

POETA EXPERIMENTAL

Premio “TUSAM PRENDIA LAMPARAS OSRAM CON LA BOCA”

por su calurosa y transpirada obra presentada en el 4to Encuentro de Poesía Visual, “Oráculo”,

ROBERTO CIGNONI

ESPACIO DE ARTE

Premio “LA ESMERALDA PERDIDA ERA VERDE ESPERANZA”

por un nuevo y confortante espacio que revitaliza el aire de nuevos encuentros,

"ESPACIO ESMERALDA"

PAULA FERRARESI Y ROXANA VILLARINO

GESTION CULTURAL

Premio “KARADAGIAN TITAN DE TITANES”

por su incansable motor de gestiones realizadas en torno a diversos proyectos,

como el proyecto CADAC, entre otros,

FERNANDO FAZZOLARI

ARTISTA PREMIADO

Premio “CONSTANTINI MALBARAJA Y SE COLGO EL AVION”

al galopeante ganador de merecidos premios, no podía faltarle este,

LEON FERRARI

ARTISTAS NOBELES

Premio “SETENTA DIBUJOS Y NINGUN MANGO”

por la temprana pasión y enorme dedicación en el arte -por voluntad de sus padres-,

JOAQUIN DYLAN GARCIA,

FRANCO, MAGDA Y GUADA FAZZOLARI

ARTISTA ARGENTINO EN EL EXTERIOR

Premio “ARAFAT Y YO SOMOS DE BOCA JUNIORS”

por ser un gran artista amigo y representante argentino en el exterior,

ganador del primer premio en la Bienal de Egipto,

RICARDO LONGHINI

ARTISTAS CONSAGRADOS

Premio “MARTINEZ CON HIELO PARA UN INOLVIDABLE VERANO”

por la infaltable y eterna participación en diversos proyectos de arte correo y poesía visual,

"LOS MARTINEZ"

IVANA MARTINEZ VOLLARO, MARIBEL MARTINEZ

Y NORBERTO JOSE MARTINEZ

REGISTRO DOCUMENTAL

Premio “MOVETE UN POCO QUE TE ESTOY FILMANDO”

por su pulso firme, gran visión y aventuroso registro en video del 4to Encuentro de Poesía Visual,

OMAR Y ANA

CURADOR

Premio “MAESTRO GUINNESS DE LIBROS DE ARTISTA”

por su inagotable actividad como artista organizador, curador, gestor

y difusor en seminarios, charlas y exposiciones,

JUAN CARLOS ROMERO

ARTISTA DIFUSORA

Premio “EL QUE RIE CUARTO, RIE TARDE”

por su acción difusora del Arte Correo en el interior de nuestro país (Provincia de Córdoba),

MARIA ISABEL RUFINO

PROYECTO DE ARTE CORREO

Premio “HILA INFRAFINO QUE SE ACABA LA MADEJA”

por seguir luchando y gestionando el proyecto internacional de Arte Correo “Donación de Órganos”,

VICTOR F. SITA

TRADUCTORES

Premio “TRADUCTOR YAHOO URGENTE POR EMAIL”

por estar presentes en extensas traducciones, como la entrevista a Edgardo Vigo

y los urgentes mensajes para e-mails,

ALICIA GIL Y MARCELO SONAGLIONI

PUBLICACION

Premio “RAMONA GALARZA ES UNA PROSTITUTA CON CLASE”

al mejor foro de discusión -hecho en papel- para descargar pasionales broncas,

crear disturbios productivos y difundir libre y gratuitamente nuestros pensamientos,

SURMENAGE DE LA MUERTA

ENTIDAD

Premio “UVASAL PARA UNA MEJOR DIGESTION CULTURAL”

por el inesperado premio recibido de AACA,

VORTICE ARGENTINA

ARTISTA VORTICISTA

Premio “EZRA POUND NO USABA GLOSTORA”

por su predisposición de ideas renovadoras implementadas

en un próximo proyecto a presentarse en el 2002,

XIMENA LARRAIN

ARTISTA REVELACION

Premio “PALOMA MENSAJERA VUELA EN NUBE DE UBEDA”

por su gran interés, desempeño y ganas de participar de la actividad del arte correo,

PALOMA ZAMORANO FERRARI

Por último, entregamos el premio más codiciado en este medio,

por las expectativas que genera en el mercado internacional del arte,

ARTISTA DEL AÑO

Premio “COCHERIA PERFORMATICA FOSA CAVADA”

por su excelente e impecable presentación de su performance en el 4to Encuentro de Poesía Visual,

CECILIA NAZAR

Alejandra Bocquel, FGD y León Ferrari

Norberto José Martínez, FGD y Alejandra Bocquel

Lucía Gerolimetti y Carina Ferrari

*   *   *

VORTICE ARGENTINA y CLAMOR BRZESKA

agradece

a Norberto José Martínez y Alejandra Bocquel por la realización de las plaquetas;

a todos los artistas y amigos que se hicieron presentes en el encuentro;